video del" El Agujero en el sombrero"

por Toni Rumbau

Taller del Parc, Cataluña.



Fue un placer conocer el trabajo de esta compañía de Barcelona nacida en el entorno de los talleres de Jordi Bertrán. Con dirección de Irma Borges, las dos intérpretes Aurora Poveda y Paulette San Martín presentaron un espectáculo titulado “El agujero en el sombrero”, una obra de una gran coherencia estilística excelentemente interpretada por las dos actrices-manipuladoras. A partir de un enorme sombrero de copa que hace las veces de “mágica chistera” y de retablo para los títeres (en la técnica llamada “de mesa”), la obra juega con el elemento “sombrero” para la definición visual de los distintos personajes. Basada en la novela juvenil de Jordi Sierra i Fabra “El niño que cayó en un agujero”, la propuesta muestra como el pequeño Marc debe enfrentarse a distintos personajes extraídos de la realidad urbana de nuestros días. Será un perro quién le ayude en las dificultades, hasta que finalmente comprende que el agujero en el que aparentemente ha caído no está fuera sino en su interior.
Un proceso de liberación del personaje que debe pasar antes por la dura experiencia de la soledad, la marginación, el fracaso y la desesperación. Lo bueno de la obra es el tono de los intérpretes, la calidad de sus voces, el detalle de la manipulación y un ritmo que consigue atrapar al espectador. La compañía no hace más que confirmar el alto nivel de una nueva generación de titiriteras barcelonesas que ha irrumpido con inusitada fuerza en el panorama titiritil catalán y español. Una generación que aúna rigor formal, excelentes dotes interpretativas y ambición en las propuestas. Las del Taller del Parc así lo confirmaron con su logradísimo espectáculo.

Jordi Bertran; creador y codirector de El Taller del Parc.

En El agujero en el sombrero, interviene como creador y constructor de títeres; Con

el objetivo de impulsar la actividad de la joven compañía, colabora en la dirección de esta primera creación de Paulette San Martín.Compañía Jordi Bertran: de los orígenes a la actualidad.En 1977, Jordi Bertran coincidió con un grupo de titiriteros de la Barceloneta, el“Grupo Taller de Marionetas”, dirigido por Pepe Otal, descubriendo así el poder de fascinación y la capacidad de comunicación de los títeres.Posteriormente, formó parte de dos grupos: ”El Col•lectiu d’Animació de Barcelona”(1978), dirigido por Carles Cañellas, y “La Companyia Ambulant Els Farsants”(1979-1987), de la cual   fuecofundador.En 1987 funda su propia compañía, con la intención de difundir el arte del títere y de llegar, sobretodo, al público adulto.Gracias al esfuerzo de numerosos artistas y colaboradores, la Compañía Jordi Bertran es una de las más reconocidas y prestigiosas del país, siendo reconocida su trayectoria con numerosos premios nacionales e internacionales.Ha participado en los más relevantes festivales de artes escénicas del mundo,realizando giras por más de cincuenta países, y trabajado en programas televisivos.En la faceta docente, Jordi Bertran ofrece cursos de construcción y manipulación de títeres y cuenta con una exposición de títeres y fotografías que ilustran la historia de la Compañía.

Aurora Poveda; actriz y creadora.


Titulada en Realización de audiovisuales (EMAV, 1993) y en Arte Dramático (Institut del Teatre, 1997)
Desde 1993 trabaja como actriz, bailarina y manipuladora, en diversas compañías y producciones dirigidas por Ricard Salvat, Marta Carrasco, Rosa Muñoz, James de Paul (Estados Unidos), Lakdar Boustila (Argelia), Chou Ling (Pequín), entre otros; En el ámbito audiovisual, actúa como manipuladora, locutora y guionista, interviniendo en diversas obres y series producidas para la televisión, como Los Lunnis, Zagales, Blue Baloon, Mic 3, Los gusarapos... Como creadora forma parte de la compañía Trastam Teatre, especializada en espectáculos de manipulación de objetos.
Forma parte de la Cía. Jordi Bertran, con el espectáculo Poemas Visuales.

Paulette San Martín: actriz, creadora y codirectora de El Taller del Parc.



Titulada en Diseño de Moda (INACAP, 2001), Técnicas de gravado y estampación (La Llotja, 2004) y Patronaje de las Artes Escénicas (IDEP, 2006), se especializa con Nina Pawloswky en Diseño y confección de sombreros, en 2007.
A raíz de este último aprendizaje, surge la idea de representar los personajes del espectáculo con sombreros caracterizados.
Ha trabajado para compañías de títeres, teatro, circo, y ópera, como la Cía. Oixque, Cía. Déjà Vu, Adrián Schwartein, Cía. La banda clown... y ha formado parte del equipo del Gran Teatre del Liceu y de diversas productoras de cine y televisión, como figurinista.
Entra al mundo de los títeres, cuando conoce a Mariona Masgrau, y construyen las primeras marionetas, pero luego el interés fue creciendo y el contacto con algunos de los titiriteros de Barcelona como Grupo Taller de títeres de Pepe Otal, Las marionetas de Herta Frankel, y Jordi Bertran descubre las posibilidades del mágico poder creativo de las marionetas, títeres y objetos. Más tarde se une a su compañía para estudiar y trabajar.

Ha trabajado con compañías como DéjàVu, Jordi Bertran, Adrian Schwartein, Cía. Oixque, Cía. la banda clown, y para series televisivas Zaragoza
Últimamente se ha interesado por los objetos realizando cursos con René Becker, profesora del Intitut del Teatre, siguiendo con la realización del workshop O Actor face ao Objecto oreintado por Agnès Limbos en el centro de marionestas de Lisboa.
Forma parte de la Cía. Jordi Bertran, con el espectáculo Antología.
El agujero en el sombrero es su primera obra de creación propia.

Quiénes somos

La compañía

El Taller del Parque, es la compañía de teatro de títeres surgida del espacio decreación que lleva el mismo nombre y que coordina Jordi Bertran, espacio organizado con la intención de promover la actividad de nuevas compañías titiriteros, aportando la infraestructura, los equipamientos la experiencia del maestro Bertran, en su primera etapa de crecimiento.

La Compañía, creada en el 2009, es codirigida por el propio Jordi Bertran y Paulette San Martín, impulsor de este primer espectáculo, "El sombrero agujereado".

El sombrero agujereado es un espectáculo de títeres basado en la novela juvenil "El niño que cayó en un agujero" del escritor Jordi Sierra i Fabra, publicada en 2008, donde los personajes son representados por sombreros, caracterizados con afinidad a su personalidad oal'ofici que desarrollan.

En la adaptación de la obra para la escena, se ha tenido cuidado de hacer una presentación

dinámica y visual, adecuada para que el espectáculo cautive grandes y pequeños y pueda ser representada en programaciones de carácter familiar.

El argumento de la obra es de temática actual y habla, a través de los personajes, los retos cotidianos que hay que superar en la sociedad de hoy día, desde el punto de vista de un niño de diez años.

El sombrero agujereado se estrenó el 12 de diciembre de 2009, en el Versus Teatre de Barcelona

La Companyia

El Taller del Parc, és la companyia de teatre de titelles sorgida de l’espai decreació que duu el mateix nom i que coordina Jordi Bertran, espai organitzat amb la intenció de promoure l’activitat de noves companyies titellaires, aportant la infraestructura, els equipaments i l’experiència del mestre Bertran, en la seva primera etapa de creixement.

La Companyia, creada el 2009, és codirigida pel mateix Jordi Bertran i Paulette San Martín, impulsora d’aquest primer espectacle, “El barret foradat”.

El barret foradat és un espectacle de titelles basat en la novel·la juvenil “El nen que va caure en un forat” de l’escriptor Jordi Sierra i Fabra, publicada el 2008, on els personatges són representats per barrets, caracteritzats amb afinitat a la seva personalitat o a l’ofici que desenvolupen.

En l’adaptació de l’obra per a l’escena, s’ha tingut cura de fer una presentació dinàmica i visual, adequada perquè l’espectacle captivi grans i petits i pugui ser representada en programacions de caire familiar.
L’argument de l’obra és de temàtica actual i parla, a través dels personatges, dels reptes quotidians que cal superar en la societat d’avui dia, des del punt de vista d’un nen de deu anys.

El barret foradat es va estrenar el 12 de desembre de 2009, al Versus Teatre de Barcelona.